Szakfordítás árak a Tabula fordítóirodában

Szakfordítás árak

Hivatalos iratokat sokkal nehezebb magyar nyelvre átültetni, mint például egy szépirodalmi szöveget, mert nem lehet csak körülbelül elmondani azt, amit eredeti nyelven megfogalmaztak, hanem pontosan meg kell egyezzen azokkal az információkkal, amit a forrás dokumentum tartalmaz.

Éppen ezért, a szakfordítás árak valamennyivel magasabbak, mint egy általános munka díja, hiszen precízebben kell eljárni és a felelősség is nagyobb, hogy tényleg egyforma legyen a két szöveg. Nem mindegy, hogy egy orvosi leletben vagy jogi okiratban milyen szavakat használnak.

Akár életek is múlhatnak ezen, ezért érthető, hogy a szakfordítás árak nem egyformák az alaptarifákkal. Ugyanakkor nincs akkora különbség, hogy ez bárkit el kellene rettentsen a szakértői segítség kérésétől. Példának okáért, a Tabula Fordító iroda az alap 2 Ft/karakteres díjához képest, a szakfordítás árak terén 2,2-2,4 Ft értékek között szabja meg a kifizetendő összeget.

Az, hogy ezen intervallumon belül inkább az alsó, vagy inkább a felső határ felé mozdulnak, attól függ, hogy milyen dokumentumról és milyen nyelvekről van szó. Ha ez Önnek is megfelel, akkor tudnia kell, hogy a Fordítóiroda Győr területéről is felkereshető, hiszen az interneten keresztül bárhonnan tudnak fogadni megbízatást.

Ha megvan elektronikus formában, amit le szeretne fordíttatni, akkor egy e-mail-hez csatolva máris elküldheti az ügyfélszolgálatra, ahonnan rövid időn belül árajánlatot fog kapni. Amennyiben ezt elfogadja, akkor a Fordítóiroda Győr területére is egy-két napos határidővel el tudja küldeni a kész munkát. Ugyanakkor az sem probléma, ha csak nyomtatva van birtokában a fordítandó szöveg, mert fényképet is mellékelhet az ajánlatkérő üzenet mellé.

Tehát csak le kell fotóznia az iratot vagy a többoldalas irományt és azt továbbítania. A Fordítóiroda Győr területére ekkor is el tudja vállalni a feladatot, sőt, postázza is a végterméket, persze ha kell, csak az a lényeg, hogy jó minőségű legyen a csatolmány. Ha Ön ezt biztosítani tudja, akkor ők is eleget tesznek majd minden elvárásnak.

Print Friendly, PDF & Email

A weboldal használatának folytatásával Ön elfogadja a cookie-k használatát További információk

A cookie beállítások ezen a weboldalon "cookie-k engedélyezve" beállításon vannak, hogy a lehető legjobb böngészési élményt nyújthassuk Önnek. Ha Ön folytatja ennek a weboldalnak a használatát anélkül, hogy megváltoztatná a cookie beállításokat, vagy az alábbi "Elfogadom" gombra kattint, akkor Ön hozzájárul a fentiekhez.

Bezárás